martes, 30 de septiembre de 2014

Revista Digital miNatura 137 (Castellano e inglés)




Antes de los días de cambio, es así: por un instinto divino, los ánimos de los hombres temen el peligro que viene, como, para prueba, vemos hincharse las aguas antes de una fuerte tormenta. Pero dejémoslo todo a Dios. ¿Dónde vais?
Ricardo III 2, 3 (Williams Shakespeare, 1591)

El término fue acuñado por el psicólogo Max Dessoir (1867-1947) en Alemania en 1889 y recogido por el investigador psíquico Emile Boirac (1851-1917) y se utiliza para referirse a ''todos los fenómenos producidos en los seres vivos, o como resultado de su acción, lo que hace no parece capaz de ser explicado en su totalidad por las ya conocidas leyes naturales y las fuerzas”, según Boirac, el término ''psíquica'' no es satisfactorio, ya que es sinónimo de ''mental'".
El prefijo ''para'' indica que se trata de excepcional, fenómenos paradójicos anormales. El término tuvo alguna aceptación en Alemania durante el establecimiento de la investigación psíquica.
El hombre tiene un arma muy efectiva: La clasificación en ella encerramos todo lo que escapa a nuestros límites y terrores que solo podemos captar con suave erizamiento en la nuca o simplemente mirar a otro lado cuando un gato parece asustado con algo que no podemos ver en una esquina de la habitación.
Todo creador a soñado con vender su alma a Barbas, demonio de los mecanismos. Creamos el código morse para comunicarnos con el más allá o el radar para captar lo invisible. El propio Edison reconoció que trabajaba en una máquina   para comunicarnos con otras esferas y se dice que uno de los motivos de sus rencores con Tesla es que este estaba muy cerca de construir la caja espíritu un instrumento capaz de traducir las ondas electromagnéticas en voces humanas.  
Obsesionados con las predicciones y con conocer lo que acontecerá tendremos que recurrir a la Phillohodormacia (Phyllorhodomancy) de los antiguos griegos los cuales según el ruido y el olor que producen los pétalos de las flores así serán cumplidos sus deseos… o no.

Revista digital miNatura La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Spasm (2010) / Donald Caron (Canadá
Contraportada: Arachnophobia/ Carolina Bensler (España)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

SUMARIO:
01/ Portada: Spasm (2010) / Donald Caron (Canadá)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos para la revista Tiempos Oscuros nº4
08/ Entrevista. Omega 3; Ciencia Ficción fílmica a la cubana (Entrevista a su director Eduardo del Llano Rodríguez) / José Miguel “Yoss” Sánchez (Cuba)
22/ Póster: El ausente/ Andrés Casciani (Argentina)
23/ Sumario
24/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Malas promesas/ Evandro Rubert (Brasil)
28/ Elvis ha abandonado el edificio/ Juanjo García del Pilar (España)
28/ Normas básicas para convivir con un poltergeist/ Jaime Magnan Alabarce (Chile)
29/ Tres de la madrugada/ Omar Martínez (Cuba)
30/ Otra vez/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
31/ El gemelo virtual de un espíritu real/ Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
32/ Presentación muy especial/ Francisco José Segovia Ramos (España)
34/ Capas de vacío/ Paulo Brito (Portugal)
35/ Una extraña llamada telefónica/ Jason E. Rolfe (Canadá)
36/ La sonrisa envanecida/ Violeta Balián (Argentina)
37/ Las tres marcas/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
38/ El Regreso Del Dr. Hesselius/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
39/ Se abren Las Puertas del Infierno/ Tomas Pacheco Estrada (México)
40/ Descubierto/ Sarko Medina Hinojosa (Perú)
40/ Aducciones estelares/ Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
41/ Espíritus extraños/ Daniel Frini (Argentina)
42/ La anomalía y sus exterminadores/ Carlos Díez (España)
43/ Inmortalicidio/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
44/ Anglerfish/ Sarko Medina Hinojosa (Perú)
44/ El concilio de los muertos/ Francisco José Segovia Ramos (España)
45/ Remesa de oraciones al más allá/ Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
47/ Suave como la seda/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
48/ El andén/ Ma. del Socorro Candelaria Zárate (México)
49/ El despertador/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
50/ ¡Arde cuerpo, arde!/ Morgan Vicconius Zariah –seud.- (República Dominicana)
51/ Orden/ William Ernest Fleming (España)
51/ Amor eterno/ Diego Galán Ruiz (España)
52/ Poder/ Sarko Medina Hinojosa (Perú)
52/ El espectro/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
53/ El espejo antiguo/ Francisco José Segovia Ramos (España)
54/ El huésped marciano/  Morgan Vicconius Zariah –seud.- (República Dominicana)
55/ Luces/ William Ernest Fleming (España)
55/ Fenómenos paranormales/ Dolores Espinosa Márquez (España)
56/ Cuentos de Epicentros “Levitaciones”/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
57/ La orquesta/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
58/ Inspiración/ Dolores Espinosa Márquez (España)
59/ La pareidolia obsesiva/ Francisco José Segovia Ramos (España)
60/ Duermevela/ Dolores Espinosa Márquez (España)
60/ Los nuevos inquilinos/ María L Castejón (España)
61/ Y al final/ Raúl A. López Nevado (España)
63/ El maldito en el espejo/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
64/ Una historia de café/ Manuel Santamaría Barrios (España)
64/ La raza lunar/ Mildred Rodríguez (República Dominicana)
65/ Mijail/ MenteImperfecta  -seud.- (Argentina)
66/ La Recámara de la Dama Roja/ Patricia Mejías Jiménez (Costa Rica)
67/ ¡GLUB!/ María José Gil Benedicto (España)
68/ Nochemala/ Ricardo Cortés Pape (España)
69/ Lo que nos ronda/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
70/ La Tumba de Hermes/ María Belén Montoro Cabello (España)
70/ Olvido/ J. Javier Arnau (España)
72/ Noche de Navidad/ Mildred Rodríguez (República Dominicana)
72/ Ectoplasma/ Raciel René Prat Primelles (Cuba)
72/ Crónicas del Eglorio: El caso Vincent Avok/ Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)  
73/ Esta casa no es de Dios/ Texy Cruz —seud.— (España)
74/ Seres/ J. Javier Arnau (España)
75/ Custodio/ Julieta Moreyra García (México)
76/ Cruce de caminos/ Manuel Santamaría Barrios (España)
77/ Consignatario de hacienda/ Juan Esteban Bassagaisteguy (Argentina)
78/ 19 Hz/ Gael Velasco Benito (España)
79/ Socorro/ Nicolás Jarque Alegre (España)
80/ Miradas/ Elena Fortanet (Argentina)
80/ Pesadilla/ Ricardo Manzanaro (España)
81/ Ese nombre/ Luciano Sebastián Doti (Argentina)
81/ El fantasma/ Gregorio Tienda Delgado (España)
82/ Quiero dormir y no puedo…/ Israel Santamaría Canales (España)
84/ Comic: Terrores infantiles/ José Manuel Puyana Domínguez (España)
85/ Artículo: De lo normal, lo anormal y lo paranormal/ Mari Carmen Caballero Álvarez (España)
94/ Artículo: Dos mansiones y un hotel encantado/ José Manuel Puyana Domínguez (España)
102/ Artículo: Lo Paranormal en la Ciencia Ficción/ Julieta Moreyra (México)
107/ Artículo: Ovnis. Fenómenos Paranormales En El Antiguo Egipto/ Esther María Hernández Hernández (España)
111/ La Biblioteca del Nostromo: Korad Revista digital de Literatura fantástica y ciencia ficción (abril-junio #17, 2014); TerBi Revista de la Asociación Vasca de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror (julio, #9 2014); Planetas Prohibidos Revista de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror (#9); Presencia Humana Magazine (#1); Visiones 2012 Antología de ciencia ficción, fantasía y terror; Dimensión B (La Pastilla Roja);  Fuenlabrada Steampunk. Fuenlabrada Fantástica (Kelonia Ediciones); Ficción Científica. Mundos: Dos años de Ficción Científica.
120/ Sobre los Escritores e Ilustradores
142/ Sobre las Ilustraciones
143/ Contraportada: Arachnophobia/ Carolina Bensler (España)

Sobre las Ilustraciones:
Pág. 01 Spasm (2010)/ Donald Caron (Canadá)
Pág. 02 Friki Frases/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 07 Última cena/ Víctor Vélez (México);
Pág. 22 El ausente/ Andrés Casciani (Argentina)
Pág. 24 Fear, Lies & China Ink: Bad promises/ Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 34 Layers of emptiness/ Paulo Brito (Portugal)
Pág. 56 Pleyade/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 58 Eclipse/ Richard Wright (Reino Unido)
Pág. 84 Terrores Infantiles José Manuel Puyana Domínguez (España)
Pág. 143 Arachnophobia/ Carolina Bensler (España)

Próximo tema:
UNIVERSO DUNE
Fecha de cierre: 25 de octubre


_______________________________________________________



Before the times of change, still is it so: By a divine instinct men's minds mistrust ensuing dangers; as by proof, we see the waters swell before a boisterous storm.
Ricardo III 2, 3 (Williams Shakespeare, 1591)

The term was coined by psychologist Max Dessoir (1867–1947) in Germany in 1889 and picked up by psychical researcher Emile Boirac (1851–1917) and used to refer to “All phenomena produced in living beings or as a result of their action, which do not seem capable of being entirely explained by already known natural laws and forces.” According to Boirac, the term “psychical” is not satisfactory because it is synonymous with “mental”. The prefix “para” denotes that it relates to exceptional, abnormal, paradoxical phenomena. The term found some acceptance in Germany during the establishment of psychical research.
The man has a very effective weapon: Classification with it locked in all that escapes of our limits and terrors that we can only grasp with soft ruffling in the neck or just look the other way when a cat thought scared about something we cannot see in a corner of the room.
Every creator dreamed of sell his soul to Barbas, Demon of the mechanisms. We create the morse code to communicate with the afterlife or radar to capture the invisible. Edison himself acknowledged that he worked in a machine to communicate with other spheres and it is said that one of the reasons for their grudges with Tesla is that this was very close to building housing Spirit one instrument capable of translating electromagnetic waves on human voices. 
Obsessed with predictions and we know what will happen to the Phillohodormacia recurir (Phyllorhodomancy) which the ancient Greeks as noise and odor produced by the petals of the flowers and their wishes will be fulfilled ... or not.

Magazine Of The Brief And Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Spasm (2010)/ Donald Caron (Canadá)         
Back cover: Arachnophobia/ Carolina Bensler (Spain)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

SUMMARY:
01/ Cover: Spasm (2010)/ Donald Caron (Canadá) 
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Convocatoria selección de textos para la revista Tiempos Oscuros nº4
08/ Interview. Omega 3; Cuban Style Cinematographic Science Fiction (Interview to its director Eduardo del Llano Rodríguez)/ José Miguel “Yoss” Sánchez (Cuba)
21/ Poster: El ausente/ Andrés Casciani (Argentina)
22/ Summary
23/ Fear, Lies & China Ink: Bad promise/ Evandro Rubert (Brazil) 
25/ Elvis has left the building/ Juanjo García del Pilar (Spain)
25/ Basic rules for living with a poltergeist/ Jaime Magnan Alabarce (Chile)
26/ Three of the dawn/ Omar Martínez (Cuba)
27/ All over again/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
29/ The virtual twin of a real spirit/ Odilius Vlak (Dominican Republic)
30/ A special presentation/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
31/ Layers of emptiness/ Paulo Brito (Portugal)
32/ A Strange Telephone Call/ Jason E. Rolfe (Canada)
33/ That vain smile…/ Violeta Balián (Argentina)
34/ The Three Brands/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
35/ Dr. Hesselius Returns/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
36/ The Gates of Hell are open/ Tomas Pacheco Estrada (Mexico)
37/ Discovered/ Sarko Medina Hinojosa (Peru)
37/ Celestial abductions/ Morgan Vicconius Zariah –seud.- (Dominican Republic)
38/ Strange spirits/ Daniel Frini (Argentina)
38/ The anomaly and its exterminators/ Carlos Díez (Spain)
40/ Immortalicide/ Peter Domínguez (Puerto Rico)
41/ Anglerfish/ Sarko Medina Hinojosa (Peru)
41/ The council of the dead/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
42/ Prayers for The Beyond/ Odilius Vlak (Dominican Republic)
43/ Smooth as silk/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
44/ The platform/ Ma. del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
45/ Alarm clock/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
46/ Burn body, burn!/ Morgan Vicconius Zariah –seud.- (Dominican Republic)
47/ Tideness/ William Ernest Fleming (Spain)
47/ Eternal love/ Diego Galán Ruiz (Spain)
48/ Power/ Sarko Medina Hinojosa (Peru)
48/ Spectrum/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
49/ The old mirror/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
50/ The Martian guest/  Morgan Vicconius Zariah –seud.- (Dominican Republic)
51/ Lights/ William Ernest Fleming (Spain)
51/ Paranormal phenomena/ Dolores Espinosa Márquez (Spain)
52/ Tales of Epicenters "Levitations”/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
53/ The orchestra/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
54/ Inspiratión/ Dolores Espinosa Márquez (Spain)
55/ Obssesive pareidolia/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
55/ Doze/ Dolores Espinosa Márquez (Spain)
56/ New tenants/ María L Castejón (Spain)
57/ And at the end/ Raúl A. López Nevado (Spain)
58/ Comic: Terrores infantiles/ José Manuel Puyana Domínguez (Spain)
59/ Article: Than normal and abnormal what the paranormal/ Mari Carmen Álvarez Caballero (Spain)
67/ La Biblioteca del Nostromo: Korad Revista digital de Literatura fantástica y ciencia ficción (abril-junio #17, 2014); TerBi Revista de la Asociación Vasca de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror (julio, #9 2014); Planetas Prohibidos Revista de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror (#9); Presencia Humana Magazine (#1); Visiones 2012 Antología de ciencia ficción, fantasía y terror; Dimensión B (La Pastilla Roja);  Fuenlabrada Steampunk. Fuenlabrada Fantástica (Kelonia Ediciones); Ficción Científica. Mundos: Dos años de Ficción Científica.
76/ About the Writers and Illustrators
88/ About illustrations
89/ Back cover: Arachnophobia/ Carolina Bensler (Spain)

About illustrations:
Pag. 01 Spasm (2010)/ Donald Caron (Canada)
Pag. 02 Friki Frases/ Carmen R. Signes Urrea (Spain)
Pag. 07 Última cena/ Víctor Vélez (Mexico)
Pag. 21 El ausente/ Andrés Casciani (Argentina)
Pag. 23 Fear, Lies & China Ink: Bad promises/ Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 31 Layers of emptiness/ Paulo Brito (Portugal)
Pag. 52 Pleyade/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pag. 54 Eclipse/ Richard Wright (UK)
Pag. 58 Terrores Infantiles/ José Manuel Puyana Domínguez (Spain)
Pag. 89 Arachnophobia/ Carolina Bensler (Spain).

Next issue:
DUNE UNIVERSE
Closing date: october, 25