jueves, 21 de marzo de 2013

Revista Digital miNatura 125 (castellano e inglés)




Ser un Alquimista es un modo de vida, un buscador de la verdad que sabe que todas las leyes del hombre fueron creadas para castigarlo, porque al final no deseamos saber la Verdad.
El Alquimista aplica la Teúrgia (del griego θεουργία) a su voluntad, creando sus propios dioses, demasiado egoístas para acudir a las entidades oficiales y recrean la vida con sus homúnculos.
Cuándo le preguntamos a un Alquimista ¿Qué es la Piedra Filosofal? Zósimo el Panapolitano en su La corona de los filósofos (siglo IV d. C.) nos responde: «Recibe esta piedra que no es una piedra, esta cosa preciosa que no tiene valor, este objeto polimorfo que no tiene ninguna forma, este desconocido que es conocido por todos.»
Como ya ven un Alquimista jamás nos dará una respuesta directa y quizás sea ese su mayor secreto.
Este número además de los cuentos breves símbolos ya clásicos de esta revista, trae la entrevista al escritor cubano Erick J. Mota que nos da su particular visión del género fantástico.
Esta editorial no puede cerrar sin la mención de los ilustradores: Didizuka –Seud.− (Francia), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (España), Rafa Castelló Escrig (España), Evandro Rubert (Brasil), Vaggelis Ntousakis (Greece).
Gracias a todos.


Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia))
Diseño de portada: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaboraciones:  minaturacu@yahoo.es

Sumario:
1/ Portada: Alchimie/ Didizuka –Seud.− (Francia) 
7/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Entrevista: Erick J. Mota: ucronía con sabor cubano/ Cristina Jurado (España)
15/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (España)
16/ Sumario
17/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
20/ Alquimia casera/ Cristina Jurado (España)
20/ Equívocos de la ciencia/ Daniel Frini (Argentina)
21/ Transmutación/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
21/ El extraño visitante/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
22/ Una cena inofensiva/ Patricia O. (Patokata) –seud.- (Uruguay)
23/  El Ars Regia de los Taínos/ Odilius Vlak –SEUD.− (República Dominicana)
24/ El origen de la pregunta/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
24/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (España)
25/ La Coleccionista/ Marco Manuel Ruiz (Colombia)
26/ El atanor de la alegría/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
27/ Ofertas tentadoras/ Omar Martínez (Cuba)
28/ El último pegaso/ Rodolfo Báez (República Dominicana)
29/ Espuma de mar/ Violeta Balián (Argentina)
29/ Extraño inquilino/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
30/ Las espinas de Paracelso/ Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
31/ Intercambio/ Raisa Pimentel (República Dominicana)
31/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
32/ Algún día/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
33/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (España)
34/ La Insólita Muerte de Luis Valero/ Carlos Enrique Saldivar (Perú)
35/ El alquimista y el rey/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
35/ Un arma letal/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
36/ Los secretos de Deuromo/ Sebastián  Ariel  Fontanarrosa (Argentina)
37/ La tarea/ Diego Galán Ruiz (España)
38/ Cuentos de alquimistas: Pócima de amor/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
39/ La Reina Oscura/ Sissy Pantelis (Grecia)
40/No todo lo que reluce es oro/ Francisco José Segovia Ramos (España)
41/ En el océano que se tragó la isla/ Vicente Arturo Pichardo (República Dominicana)
41/ Las últimas notas/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Ten cuidado con lo que deseas/ Rafael J. Sánchez Rivera (España)
43/ Ejercicio de concentración/ Ibai Otxoa (España)
44/ El Alquimista de Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (España)
45/ Una nueva vida/ Juan Antonio Román (España)
46/ Transmutación de conciencia/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ El Alquimista/ Gorka Moreno (España)
47/ Conjuro/ Texy Cruz (España)
48/ Plata no es/ Juan José Tapia (España)
48/ El final del mundo/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
49/ Tabárez y el Ojo de Horus/ José María Marcos (Argentina)
50/ El místico frente al alquimista/ Pablo Solares Villar (España)
51/ Reloj de arena/ María José Madarnás (Venezuela)
52/ Accidente/ Ricardo Cortés Pape (España)
52/ Supereminet omnes/ Egaeus Clemens –SEUD.- (Cuba)
53/ El testamento del alquimista/ Manuel Santamaría Barrios (España)
54/ Transmutación/ VV. AA.
54/ Juan de Colonia, maestro alquimista/ Ricardo Cortés Pape (España)
55/ El Grimorio y Saint Germain/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
56/ Triunfo/ Rubén Ibáñez González (España)
57/ El corazón de cerdo/ Ángel Macías (España)
58/ Viceversa/ Israel Santamaría Canales (España)
58/ Una mala receta/ Nicolás Jarque Alegre (España)
59/ La piedra del todo y la nada/ Juan Antonio Díaz Carrión (Chile)
60/ De nieve y de fuego/ María Isabel Redondo Hidalgo (España)
61/ Transmutado/ Julieta Moreyra García (México)
62/ El luminoso libro reza/ Patricia Nasello (Argentina)
64/ Póster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
65/ Artículo: Tierra, Aire, Fuego y Agua/ Ariel Carlos Delgado (Colombia)
67/ La Biblioteca del Nostromo: Necronomicón; The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas).
77/ Sobre los autores e ilustradores
95/ Sobre las Ilustraciones
96/ Contraportada: Dark Queen/ Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

Y para el próximo número:
FOBIAS
Colaboraciones hasta el 25 de abril



Being an Alchemist is a way of life, a searcher of truth that you know all the laws of man were created to punish him, because in the end we do not want to know the Truth.
The Alchemist applied Theurgy (from Greek θεουργία) at will, creating their own gods, too selfish to go to the official and recreate life with homunculi.
When we ask a Alchemist What is the Philosopher's Stone? Zosimos Panapolitano in the Crown of the philosophers (fourth century. C.) answers: "Receive this stone is not a stone, this precious thing that has no value, this polymorphous object that has no form, this unknown that is known to all. "
As ever see an Alchemist will give us a straight answer and perhaps that his biggest secret.
This number is in addition to the classic short stories and symbols of this magazine, brings the interview to Cuban writer Erick J. Mota gives us his particular vision of the fantasy genre.
This editorial cannot close without mentioning the illustrators:
Didizuka –Seud.− (France), Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holland), Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba), Pedro Belushi (Spain), Rafa Castelló Escrig (Spain), Evandro Rubert (Brazil), Vaggelis Ntousakis (Greece)
Thanks to all!

Revista Digital miNatura 125 Alchemy Dossier

Directores: Ricardo Acevedo E. y Carmen R. Signes Urrea
Cover: Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France)
Cover Desing: Carmen R. Signes Urrea (España)
Colaborations: minaturacu@yahoo.es

Summary:
1/ Main cover: Alchimie por Didizuka –Seud.− (France) 
2/ Friki Frases
3/ Editorial
5/ Interview: Erick J. Mota: Uchronia with Cuban flavor/ Cristina  Jurado (Spain)
14/ Poster: Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
15/ Summary
16/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotizaciones/ Rubert (Brasil)
18/ Homemade alchemy/ Cristina Jurado (Spain)   
18/ The Science Mistakens/ Daniel Frini (Argentina)
19/ Transmutation/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
19/ The strange visitor/  Mª del Socorro Candelaria Zarate (Mexico)         
20/ An inoffensive dinner/ Patricia O. (Patokata) –SEUD.- (Uruguay)
21/ The Taínos' Ars Regia/ Odilius Vlak –SEUD.− (Dominican Republic)
22/ The origin of the question/ Yunieski Betancourt Dipotet (Cuba)
23/ In veritatis splendor/ Carlos Díez (Spain)
23/ The Collector/ Marco Manuel Ruiz (Colombia) 
24/ The athanor of joy/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
25/ You offer tempting/ Omar Martínez (Cuba)
26/ The last Pegasus/ Rodolfo Báez (Dominican Republic)
27/ Sea foam/  Violeta Balián (Argentina)
28/ Strange tenant/ Carlos Enrique Saldivar (Peru)
29/ The thorns of Paracelsus/ Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
30/ Exchange/ Raisa Pimentel (Dominican Republic)
30/ Manual/ Valeria Rodríguez (Uruguay)
31/ Some day/ Federico Miguel Aldunate (Argentina)
32/ Elixir/ Ricardo Manzanaro (Spain)
33/ The Unusual Death of Luis Valera/ Carlos Enríque Saldivar (Peru)
34/ The alchemist and the King/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
34/ A deadly weapon/ Mª del Socorro Candelaria Zarate (México)
35/ The secrets of Deuromo/ Sebastián  Ariel  Fontanarrosa (Argentina)
36/ The task/ Diego Galán Ruiz (España)
37/ Alchemist´s stories: Potion of love/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
38/ The Dark Queen/ Sissy Pantelis (Greece)
39/ All that glitters is not gold/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
40/ In the ocean that swallowed the island/ Vicente Arturo Pichardo (Dominican Republic)
41/ The last notes/ Claudio Leonel Siadore Gut (Argentina)
42/ Be careful what you wish for/ Rafael J. Sánchez Rivera (Spain)
43/ Concentration exercise/ Ibai Otxoa (Spain)
43/ The Alchemist of Caffa/ Francisco José Segovia Ramos (Spain)
44/ A new live/ Juan Antonio Román (Spain)
45/ Transmutation of consciousness/ Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ The alchemist/ Gorka Moreno (Spain)
47/ Spell/ Texy Cruz (Spain)
47/ All that glitters.../ Juan José Tapia (Spain)
48/ The end of the world/ Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
48/ Vitrum homo/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
50/ Poster: Big Crunch No.431 (Trinity) / Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
51/ La Biblioteca del Nostromo: The art of Vaggelis Ntousakis: 2009 - 2012 Years of texture ; Akiba-tan; Korad; FanZine; 3RD Moon; Imaginarios; Seeds of Kindess; El sueño de los muertos (Minotauro); La semilla del mañana (La Factoría de Ideas); Clementine (La Factoría de Ideas); Berseker (Minotauro); El constructor de árboles (TimunMas); Tecnoscuridad. Tiempo de oscuridad (La Factoría de Ideas); Mundo Anillo (Minotauro); La ciudad silenciosa (Minotauro); La ópera de la mente (Minotauro); Panteón (Minotauro); Un pequeño favor (La Factoría de Ideas); Almas grises (La Factoría de Ideas); Tropas auxiliares (Atom Press); Boneshaker (Factoría de Ideas)
61/ About the Authors and Illustrators
74/ About the Illustrations
75/ Back cover: Dark Queen  por Nelleke Schoemaker –Seud.− (Holanda)

About the Illustrations:
Pág. 1 Alchemie/ Dibujazuka –SEUD.− (France);
Pág. 14 Alquimia 02/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 15 Purificación/ D. J. Faber, Die hellsheinende sonne (El sol resplandeciente), Nuremberg, 1705
Pág. 16 Miedo, Mentiras y Tinta China: Cotización/ Rubert (Brazil)
Pág. 18 St./ Rafa Castelló (Spain)
Pág. 20 Alquimia 01/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 24 Philosophic Atanor/ Annibal Barlet, Le vray et méthodique cours de la physique resolutive
Pág. 26 Elixir/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 27 Big Crunch Nº 430 (Trinity 2)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 29 Alquimia 04/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 32 Elevación del alma o preñez/ Arnaldo de Vilanova, Rosarium philosoforum, 1550
Pág.34 La catedral sumergida (fotograma)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 37 La nube/ Graciela Marta Alfonso (Argentina)
Pág. 38 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)
Pág. 38 Alquimia 05/ Pedro Belushi (Spain)  
Pág. 40 Alquimia 06/ Pedro Belushi (Spain)  
Pág. 42 Alquimia 00/ Pedro Belushi (Spain) 
Pág. 44 Alquimia 03/ Pedro Belushi (Spain)
Pág. 49 La Rueda/ D. A. Feber, Paradoxa Emblamata, s. XVII
Pág. 50 Big Crunch Nº 431 (Trinity)/ Yolyanko William Argüelles Trujillo (Cuba)
Pág. 74 Pía Desidería/ Hermán Hugo, Amberes, 1624
Pág. 75 Dark Queen/ Nelleke Schoemeker –SEUD.− (Holland)

For the next issue:
 PHOBIAS
(Collaborations to april 25)